6月7日,由北京联合大学旅游学院主办、中国外文局文化传播中心支持的第二届“讲好中国故事”多语种对外传播短视频制作大赛决赛在北四环校区隆重举办。北京联合大学党委书记楚国清、中国外文局文化传播中心主任张金庭、北京联合大学副校长鲍新中出席活动。中国外文局文化传播中心相关领导、北京联合大学相关职能部门负责人、专家评委,以及旅游学院领导班子成员和师生代表参加了此次活动。活动由旅游学院院长严旭阳主持。
校党委书记楚国清致辞
楚国清在致辞中代表学校党委对中国外文局文化传播中心领导、专家们的大力支持、倾情指导表示感谢,对旅游学院的精心策划、周密组织以及各系师生的积极参与给予充分肯定。
他指出,多语种对外传播短视频制作大赛是学校以实际行动贯彻落实党的二十大精神的重要举措之一。从“讲什么、谁来讲、怎么讲、如何讲得好”几方面来看,在座的新时代大学生是最适合讲述中国故事的群体之一。这次活动,既全方位地锻炼了同学们的团队协作、外语表达、创新创意等综合应用能力,又提升了同学们理解、挖掘和传承中华文化的能力,更是同学们用积极行动践行联大“学以致用”校训,履行“请党放心,强国有我”的生动写照!去年第一届大赛在中国外文局文化传播中心鼎力支持之下,入围决赛的16个优秀作品得以在中华文化国际传播网上广泛传播,向海外发出了中国青年的声音。期待有更多的优秀作品能通过中国外文局文化传播中心的平台传播到世界各地,展现我们新时代中国大学生的青春风采!展示当代中国的蓬勃生机和良好形象!
为参赛选手赠书
比赛现场
大赛现场,各组选手依次登台讲述作品,他们朝气蓬勃,自信大方,配合默契,展现出新时代大学生的良好风貌。视频播放中,一帧帧画面制作精美,外语配音标准流畅,故事呈现多姿多彩,文化挖掘意蕴深厚。
中国外文局文化传播中心数字文化推广部主任崔凯点评
赛后,中国外文局文化传播中心数字文化推广部主任崔凯作为专家组组长进行了点评。他表示,感动于同学们的用心、进步、情怀和努力。在内容上,同学们做到了把视角聚焦身边,用真实跨越文化差异,用烟火打动人心,展现时代“景深”。有的让沉睡中的文物典籍“开口”,与中华千年浩瀚历史隔空对话;有的用味蕾捕捉美食背后的人文故事,领略非遗文化的流光溢彩;还有的在徒步行走中记录一座城市的景与情、根与魂。在策划角度上,没有刻意编排和强行演绎,而是通过人物真实情感的自然流露、人物神态动作的精准捕捉来打动人心。在拍摄与剪辑角度上,自然流畅的镜头、中华审美艺术与数字文化技术相融合,于细微处对焦“述说中华优秀传统文化”“见证中国式现代化建设”两大主题。在形式上,同学们融入不同专业的视角,熟练运用西语、英语、日语等多语种,针对性地面向不同受众群体进行跨交化传播。期待同学们继续以传承历史、传播文化、记录时代为已任,谱写新征程上中华文化的时代风采,以及多元文化各美其美、美美与共的新篇章!
颁奖仪式现场
经过激烈角逐,《“琉”光溢彩》等3件作品获大赛一等奖,《把胡同寄给远方》等6件作品获大赛二等奖,《古都新脉》等8件作品获大赛三等奖。《一个新疆女孩的梦想》、《豆汁儿?豆汁儿!》《“琉”光溢彩》分别获最佳内容、最佳创意与最佳视听奖。
在赛后的采访中,获得一等奖的许路阳同学感慨地说,从报名参赛,到赛前培训、初赛、复赛、决赛这一路走来,收获很大,无论视频策划、信息技术,还是外语表达、团队协作,尤其是对中华文化的再认识,都有了长足的进步。非常感谢中国外文局文化传播中心制片人宋哲等专家和指导教师的悉心指导,将继续加强学习,提升用外语讲好当代中国故事的能力。
本次大赛的成功举办,标志着第二届“讲好中国故事”多语种对外传播短视频制作大赛的圆满落幕。大赛贯彻落实了习近平总书记强调的“讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”这一重要讲话精神,创设了一门别开生面的“大思政课”,增强了新时代大学生的语言文字功底和数字技术素养,增进了他们的家国情怀和中华文化传播能力。同学们的优秀作品将在中国外文局文化传播中心的海外平台上进行展播,为世界充分认识、理解和认同中国道路、中国精神和中国价值,贡献联大学子的青春力量。